
Journalist Edmund Smith-Asante has officially launched his latest literary work, a bilingual book titled "Abrokyire Abrabo: My Wahala in Germany." The publication, which was unveiled on October 15, 2026, serves as a personal chronicle of his experiences during a three-week newspaper management training program in Germany. Written in both English and German, the book aims to offer readers a unique cross-cultural perspective through the eyes of a Ghanaian professional navigating a foreign environment.
The book's content is rooted in a popular series previously published in the Daily Graphic, which has now been expanded into 30 detailed chapters. Smith-Asante uses these chapters to recount his journey, blending personal reflections with cultural insights and a healthy dose of humor. By documenting his "wahala"—a West African term for trouble or challenges—the author provides an engaging narrative that highlights the nuances of German culture while reflecting on his own Ghanaian background during his professional training abroad.
"Abrokyire Abrabo" is distinguished by its bilingual format, specifically designed to be accessible to audiences in both Ghana and Germany. The English section of the book spans 145 pages, while the German translation covers 126 pages. Printed on high-quality art paper with a distinctive cover design, the physical production of the book reflects the professional standard of the content within. This dual-language approach is intended to foster better understanding and bridge the cultural gap between the two nations.
The memoir is currently available for purchase at various local bookshops across Ghana, and interested readers can also obtain copies through direct contact with the author. As Smith-Asante transitions his popular newspaper columns into a permanent volume, the book stands as a testament to the value of international exchange and the power of storytelling in connecting diverse global communities.